31.12.2008


Правительство РФ поручило Минтрансу заключить соглашение с Турцией об организации международного железнодорожно-паромного сообщения через порты Кавказ и Самсун

Правительство РФ одобрило предварительно проработанный с турецкой стороной проект соглашения с правительством Турецкой Республики об организации смешанного международного железнодорожно-паромного сообщения через порты Кавказ /Российская Федерация/ и Самсун /Турецкая Республика/. Об этом сообщила пресс-служба правительства РФ. Распоряжением от 24 декабря N1969-р Минтрансу России поручено провести переговоры с турецкой стороной и по достижении договоренности подписать соглашение от имени правительства РФ. В целях обеспечения оперативного управления и эксплуатации международной железнодорожно-паромной переправы между портами Кавказ и Самсун компетентные органы сторон создают совет по эксплуатации железнодорожно-паромной переправы из представителей компетентных органов сторон, администраций морских портов Кавказ и Самсун, а также железнодорожных перевозчиков и владельцев железнодорожных паромов, участвующих в организации смешанного международного железнодорожно-паромного сообщения. Перевозки грузов по территории РФ от станций отправления железных дорог РФ до порта Кавказ и в обратном направлении будут осуществляться в соответствии с законодательством РФ с оформлением перевозочных документов внутригосударственного сообщения. Перевозки грузов по территории Турецкой Республики от станций отправления железных дорог Турецкой Республики до порта Самсун и в обратном направлении будут осуществляться в соответствии с законодательством Турецкой Республики с оформлением перевозочных документов внутригосударственного сообщения. Перевозки грузов транзитом по территории Российской Федерации до порта Кавказ и в обратном направлении осуществляются в соответствии с соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении /СМГС/ от 1 ноября 1951 г с оформлением накладной СМГС или в соответствии с другими международными договорами РФ о прямом международном железнодорожном грузовом сообщении. Перевозки грузов транзитом по территории Турецкой Республики до порта Самсун и в обратном направлении осуществляются в соответствии с конвенцией о международных железнодорожных перевозках /КОТИФ/ от 9 мая 1980 г с оформлением накладной ЦИМ. Соглашение открыто для присоединения к нему третьих государств.

 

ИсточникДатаНаименование материала
Прайм-Тасс31.12.2008Правительство РФ поручило Минтрансу заключить соглашение с Турцией об организации международного железнодорожно-паромного сообщения через порты Кавказ и Самсун

 

Вернуться к списку новостей

 


Задайте нам вопрос

Заполните все поля и наши специалисты ответят на ваши вопросы.

Отправить